Lizard Brain: Tackling Locally Low-Dimensional Yet Globally Complex Organization of Multi-Dimensional Datasets