Optimizing energetic cost of uncertainty in a driven system with and without feedback