Ageing of stem cells reduces their capacity to form tumours